Sunday, October 11, 2009

PICNIC!!

更新がものすごい遅れてしまってすいません・・・

でもちゃんとピクニックはありましたよ!!
好天に恵まれ、もうピクニック日和200%!!
メンバーも来てくれた人もテンションあがりまくり↑
その様子を写真でおさらい!

Sorry for the really late update...

But we DID have the picnic!
It was a wonderful weather for a picnic and the JSA members and guests looked really enjoying the weather!!
I'm gonna briefly go over the picnic we had with some photos!

P1050059
P1050059 posted by (C)k.tanaka

食べ物の準備中の様子。みんなでおにぎりニギニギ
People preparing food which will be served in the picnic.
Thanks to people who came early to help out making food!

P1050081
P1050081 posted by (C)k.tanaka

こんなにいっぱいできました!
Look how many we made!

P1050138
P1050138 posted by (C)k.tanaka

うまそ~。我らのシェフ、まさみさんに感謝!
Thanks our chef Masami for great food!

P1050165
P1050165 posted by (C)k.tanaka

準備万端。後は行くだけ!
All set. Ready to off to the park!

P1050197
P1050197 posted by (C)k.tanaka

P1050194
P1050194 posted by (C)k.tanaka

P1050199
P1050199 posted by (C)k.tanaka

風も少なくてバトミントンにも最適な天気だったな~
It wasn't windy so it was a good weather for badminton.

P1050205
P1050205 posted by (C)k.tanaka

ほんとにいい天気だったな~。シラキュースにこんな天気はしばらくないかもなぁ・・・・
It was such a wonderful weather. I'm already missing the sunny days since Syracuse is not going to have sunny days like this so often...